
Article 1 
The Annex to Decision 2006/784/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2 
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 11 June 2013.
For the Commission
Dacian CIOLOȘ
Member of the Commission
ANNEX

In Part 6 (CSB Image-Meater) of the Annex to Decision 2006/784/EC, points 2 and 3 are replaced by the following:
'
2. The CSB Image-Meater consists in particular in a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces. The 4 Image-Meater variables are all measured at the split line; the measured values are transformed into estimation of a lean meat percentage by a central unit.

3. Ŷ = 60,12 – 0,487 × G3 – 0,133 × G4 + 0,111 × M3 + 0,036 × M4
where:

Ŷ =the estimated percentage of lean meat in the carcass,G3 —the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres),G4 —the average fat depth (including rind) over the four lumbar vertebra (called Va, Vb, Vc, Vd) (in millimetres),M3 —the minimal muscle depth between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullar canal (in millimetres),M4 —the average muscle depth over the four lumbar vertebra (called Va, Vb, Vc, Vd) (in millimetres).

This formula shall be valid for carcasses weighing between 45 and 125 kilograms.
'.
