
Article 1 

1. The application of customs duties to imports of common wheat falling within CN code 1001 99 00, of a quality other than high quality as defined in Annex II to Commission Regulation (EU) No 642/2010, and of barley falling within CN code 1003 shall be suspended for the 2012/13 marketing year for all imports under the reduced-duty tariff quotas opened by Regulations (EC) No 1067/2008 and (EC) No 2305/2003.
2. Where the cereals referred to in paragraph 1 undergo direct transport to the Union and such transport began at the latest on 30 June 2013, the suspension of customs duties under this Regulation shall continue to apply for the purposes of the release into free circulation of the products concerned.Proof of direct transport to the Union and of the date on which the transport commenced shall be provided, to the satisfaction of the relevant authorities, by the original transport document.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January to 30 June 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 28 November 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO