
1 
These Regulations may be cited as the Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) (Scotland) Amendment Regulations 2011 and come into force on 1st April 2011.
2 
The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) (Scotland) Regulations 2001 are amended in accordance with regulations 3 and 4.
3 
In regulation 2 (interpretation) for the definition—
(a) “the Commission Regulation”, substitute—“
 “the Commission Regulation” means Commission Regulation (EC) No 657/2008 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments, as amended from time to time;”;
(b) “Community aid”, substitute—“
 “Community aid” means Community aid granted pursuant to Article 102(1) of the Council Regulation and in accordance with the Commission Regulation;”; and
(c) “the Council Regulation”, substitute—“
 “the Council Regulation” means Council Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), as amended from time to time.”.
4 
In regulation 3 (additional payments under Article 14(2) of the Council Regulation)—
(a) in the cross heading and in paragraph (1) for “Article 14(2)”, substitute “Article 102(2)”; and
(b) for paragraph (2)(a) to (h) substitute—“
(a) Article 2 (beneficiaries);
(b) Article 3(1) and (4) (eligible products);
(c) Article 5(4), first sub-paragraph (milk and milk products used in preparation of meals not to benefit from aid);
(d) Article 8 (general conditions of approval), except for the words in paragraph (1)(b) following the reference to Article 2;
(e) Article 9 (specific conditions for the approval of certain applicants);
(f) Article 10 (suspension and withdrawal of approval);
(g) Article 11 (payment applications);
(h) Article 12 (payment of the aid);
(i) Article 14 (price monitoring); and
(j) Article 15 (controls and sanctions),”.
RICHARD LOCHHEAD
A member of the Scottish Executive
St Andrew’s House,
Edinburgh
9th February 2011