
Article 1 

1. Annex I to Decision 2009/821/EC is amended in accordance with Annex I to this Decision.
2. Annex II to Decision 2009/821/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Article 2 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 May 2010.
For the Commission
John DALLI
Member of the Commission
ANNEX I

Annex I is amended as follows:

1.. In the part concerning Belgium, the entry for the port at Antwerp is replaced by the following:
'
AntwerpenAnvers BE ANR 1 P GIP LO HC(2), NHC 
Kaai 650 HC(2) 
Afrulog HC(2), NHC '
2.. In the part concerning Denmark, the entry of the inspection centre Centre 1, SAS 1 (North) for the airport at København is deleted.
3.. The part concerning Spain is amended as follows:

((a)) the entry for the airport at Almeria is replaced by the following:
'
Almeria (*) ES LEI 4 A  HC(2) (*), NHC(2) (*) O (*)'
((b)) the entry for the airport at Asturias is replaced by the following:
'
Asturias (*) ES AST 4 A  HC(2) (*) '
((c)) the entry for the airport at Palma de Mallorca is replaced by the following:
'
Palma de Mallorca ES PMI 4 A  HC(2), NHC(2) O'
((d)) the entry for the airport at Vitoria is replaced by the following:
'
Vitoria ES VIT 4 A Productos HC(2), NHC-NT(2), NHC-T(CH)(2) 
Animales  U, E, O'
4.. The part concerning France is amended as follows:

((a)) the entry for the border inspection post at Brest airport is deleted;
((b)) the entry for the airport at Lyon-Saint Exupéry is replaced by the following:
'
Lyon-Saint Exupéry FR LIO 4 A  HC-T(1), HC-NT, NHC '
((c)) the entry for the airport at Marseille is replaced by the following:
'
Marseille Aéroport FR MRS 4 A  HC-T(1), HC-NT '
((d)) the entry for the airport at Nice is replaced by the following:
'
Nice FR NCE 4 A  HC-T(CH) (1) (2) O (14)'
5.. The part concerning Italy is amended as follows:

((a)) the entry for the airport at Milano-Linate is replaced by the following:
'
Milano-Linate IT LIN 4 A  HC(2), NHC(2) O (*)'
((b)) the entry for the airport at Milano-Malpensa is replaced by the following:
'
Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) 
SEA  U, E
Cargo City MLE HC, NHC (*) O'
((c)) the entry for the port at Napoli is replaced by the following:
'
Napoli IT NAP 1 P Molo Bausan HC, NHC-NT '
((d)) the entry for the airport at Palermo is replaced by the following:
'
Palermo (*) IT PMO 4 A  HC-T (*) '
((e)) the entry for the airport at Reggio Calabria is replaced by the following:
'
Reggio Calabria (*) IT REG 4 A  HC (*), NHC (*) '
((f)) the entry for the airport at Rimini is replaced by the following:
'
Rimini (*) IT RMI 4 A  HC(2) (*), NHC(2) (*) '
6.. The part concerning Latvia is amended as follows:

((a)) the entry for the port at Riga is replaced by the following:
'
Riga (Riga port) LV RIX 1a P  HC(2), NHC(2) 
Kravu termināls HC-T(FR)(2), HC-NT(2) '
((b)) the entry for the border inspection post at Riga (Baltmarine Terminal) port is deleted.
7.. In the part concerning Netherlands, the entry for the port at Rotterdam is replaced by the following:
'
Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT 
Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC 
Frigocare Rotterdam B.V. HC-T(FR)(2) 
Wibaco HC-T(FR)(2), HC-NT(2) '
8.. The part concerning Poland is amended as follows:

((a)) the entry for the port at Gdańsk is replaced by the following:
'
Gdańsk PL GDN 1 P IC 1 HC(2), NHC 
IC 2 HC(2), NHC(2) '
((b)) the entry for the port at Gdynia is replaced by the following:
'
Gdynia PL GDY 1 P IC 1 HC, NHC U, E, O'

ANNEX II

Annex II is amended as follows:

1.. In the part concerning Denmark, the entries for the current three regional units NORD, SYD, ØST and the local units are replaced by the following:
'
DK00001 
DK00800HADERSLEVDK00900ESBJERGDK01000VEJLEDK01100HERNINGDK01200ÅRHUSDK01300VIBORGDK01400AALBORG

DK00002 
DK00100RØDOVREDK00400RINGSTEDDK00700ODENSE
'
2.. In the part concerning Germany, the entry for ‘NIEDERSACHSEN’ is amended as follows:

((a)) ZWECKVERBAND JADE-WESER is replaced by the following:
'DE14103ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER'
((b)) BRAKE, ZWECKVERBAND JADE-WESER is replaced by the following:
'DE46103BRAKE, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMP JADEWESER'
((c)) WITTMUND, ZWECKVERBAND JADE-WESER is replaced by the following:
'DE46903WITTMUND, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMPT JADEWESER'
3.. In the part concerning Ireland, the following entries for the local units are deleted:
'IE00100CARLOWIE00300CLAREIE01000KILKENNYIE01400LONGFORDIE01500LOUTHIE02100TIPPERARY NORTHIE01200SLIGO'
4.. In the part concerning Italy in the region of ‘LOMBARDIA’, the entry for the local unit MILANO 3 is replaced by the following:
'IT02903MONZA e BRIANZA'
5.. The part concerning Latvia is amended as follows:

((a)) the entry for the local unit RIGA (BFT) is replaced by the following:
'LV00028RIGA-MN'
((b)) the entry for the following local unit is deleted:
'LV00030BALTMARINE TERMINAL'
6.. The part concerning Finland is amended as follows:

((a)) the entry for the central unit is replaced by the following:
'FI00000ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRA'
((b)) the entries for the local units are replaced by the following:
'FI00100ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, HELSINKIFI00200LOUNAIS-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTOFI00300AHVENANMAAN VALTIONVIRASTOFI00400ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, HÄMEENLINNAFI00402LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, TAMPEREFI00500ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, KOUVOLAFI00600ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, MIKKELIFI00700ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, JOENSUUFI00800ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, KUOPIOFI00900LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, JYVÄSKYLÄFI01000LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, VAASAFI01100POHJOIS-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTOFI01200LAPIN ALUEHALLINTOVIRASTO'
