
Article 1 
In Article 10 of Regulation (EC) No 1741/2006 the following paragraph 4 is added:
'
4. For the purposes of the calculation of the payments for export refunds, the quantities of products taken as samples for the physical check referred to in Article 4(8) and not returned subsequently shall be regarded as not having been removed from the exported quantity.'
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 19 August 2009.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission