
Article 1 
Annex I to Directive 2002/32/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2 
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 2010 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 3 
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4 
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 September 2009.
For the Commission
Androulla VASSILIOU
Member of the Commission
ANNEX

Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:

1.. row 1, Arsenic, is replaced by the following:

Undesirable substances Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
(1) (2) (3)

‘1. Arsenic
 Feed materials with the exception of: 2

— meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp
 4

— palm kernel expeller
 4

— phosphates and calcareous marine algae
 10

— calcium carbonate
 15

— magnesium oxide
 20

— feedingstuffs obtained from the processing of fish or other marine animals, including fish
 25

— seaweed meal and feed materials derived from seaweed
 40
Iron particles used as tracer 50
Additives belonging to the functional group of compounds of trace elements except: 30

— copper sulphate pentahydrate and copper carbonate
 50

— zinc oxide, manganese oxide and copper oxide
 100
Complete feedingstuffs with the exception of: 2

— complete feedingstuffs for fish and complete feedingstuffs for fur animals
 10
Complementary feedingstuffs with the exception of: 4

— mineral feedingstuffs
 12



2.. row 10, Theobromine, is replaced by the following:

Undesirable substances Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
(1) (2) (3)

‘10. Theobromine
 Complete feedingstuffs with the exception of: 300

— complete feedingstuffs for pigs
 200

— complete feedingstuffs for dogs, rabbits, horses and fur animals
 50’;
3.. row 14, Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances, is replaced by the following:

Undesirable substances Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
(1) (2) (3)

‘14. Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination, including Datura sp.
 All feedingstuffs 3 0001 000’;
4.. row 15, Castor oil plant — Ricinus communis L., is replaced by the following:

Undesirable substances Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
(1) (2) (3)

‘15. Seeds and husks from Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. as well as their processed derivatives, separately or in combination.
 All feedingstuffs 10

5.. row 34, Croton — Croton tiglium L., is deleted.
