
Article 1 

1. The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other fully halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 11 227 000,0 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
2. The quantity of controlled substances of group III (halons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 11 231 300,0 ODP kilograms.
3. The quantity of controlled substances of group IV (carbon tetrachloride) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 16 500 330,0 ODP kilograms.
4. The quantity of controlled substances of group V (1.1,1-trichloroethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 400 060,0 ODP kilograms.
5. The quantity of controlled substances of group VI (methyl bromide) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 1 441 891,2 ODP kilograms.
6. The quantity of controlled substances of group VII (hydrobromofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 120 292,0 ODP kilograms.
7. The quantity of controlled substances of group VIII (hydrochlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 10 115 600,44 ODP kilograms.
8. The quantity of controlled substances of group IX (bromochloromethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 176 252,0 ODP kilograms.
Article 2 

1. The allocation of import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex I.
2. The allocation of import quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex II.
3. The allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex III.
4. The allocation of import quotas for 1.1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex IV.
5. The allocation of import quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex V.
6. The allocation of import quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VI.
7. The allocation of import quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VII.
8. The allocation of import quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VIII.
9. The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1.1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be as set out in Annex IX.
Article 3 
This Decision shall apply from 1 January 2009 and shall expire on 31 December 2009.
Article 4 
This Decision is addressed to the following undertakings:

 Albemarle Europe SPRLParc Scientifique EinsteinRue du Bosquet 9B-1348 Louvain-la-Neuve
 Albemarle Chemicals SAS28, Étang de la GafetteF-13521 Port-de-Bouc
 Alcobre SALuis I, nave 6-BPolígono Industrial VallecasE-28031 Madrid
 ΑΛΦΑ Γεωργικά Εφόδια ΑΕΒΕΕθνικής Αντιστάσεως 73GR-152 31 Χαλάνδρι, Αθήνα
 ALFA Agricultural Supplies SA73, Ethnikis Antistaseos str.GR-152 31 Halandri, Athens
 Arkema SA420, rue d’Estienne-d’OrvesF-92705 Colombes Cedex
 Arkema Química SAAvenida de Burgos, 12E-28036 Madrid
 Avantec SA26, avenue du Petit ParcF-94683 Vincennes Cedex
 Bang & BonsomerBaltā iela 3/9LV-1055 RīgaLATVIA
 BASF Agri Production SAS32, rue de VerdunF-76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf
 BaySystems Ibérica SLCrta. Vilaseca – La Pineda s/nE-43006 Tarragona
 Blye Engineering Co LtdNaxxar RoadSan Gwann SGN 07MALTA
 Bromotirrena SrlVia Torino, 4I-04022 Fondi (LT)
 Calorie Fluor SAS503, rue Hélène-BoucherBP 33F-78534 Buc Cedex
 Chemosyntha NVGentstraat 58B-8760 Meulebeke
 Dow Deutschland Anlagegesellschaft mbHBuetzflether SandD-21683 Stade
 DuPont de Nemours (Nederland) BVBaanhoekweg 223313 LA DordrechtNederland
 Dyneon GmbH & Co KGWerk GendorfD-84504 Burgkirchen
 Empor d.o.o.Leskoškova 9aSI-1000 Ljubljana
 ERAS Labo222, RN 90F-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
 Etis d.o.o.Tržaška 333SI-1000 Ljubljana
 Fenner DunlopOliemolenstraat 29203 ZN DrachtenNederland
 FreolitusCentrinė Str. 1DRamučiai, Kauno raj. LT-54464LITHUANIA
 Fujifilm Electronic Materials (Europe) NVKeetberglaan 1AHavennr 1061B-2070 Zwijndrecht
 G.A.L. Cycle-Air LtdΣινώπης 3ΣτρόβολοςCY-28385 Λευκωσία
 G.A.L. Cycle-Air Ltd3, Sinopis Str.,StrovolosCY-28385 Nicosia
 Galco SAAvenue Carton de Wiart 79B-1090 Bruxelles
 Harp International LtdGellihirion Industrial EstateRhondda Cynon TaffPontypridd CF37 5SXUnited Kingdom
 Honeywell Fluorine Products Europe BVLaarderhoogtweg 18,1101 EA AmsterdamNederland
 Hovione Farmaciencia SASete CasasP-2674-506 Loures
 ICL-IP Europe BV (ex-Eurobrom)Fosfaatweeg 481013 BM AmsterdamNederland
 Ineos Fluor LtdPO Box 13, The HeathRuncornCheshire WA7 4QXUnited Kingdom
 Kay y Sol Iberia SAP.I. Can Roca c/Carrerade s/nE-08107 Martorelles (Barcelona)
 Laboratorios Miret SA (LAMIRSA)Géminis, 4E-08228 Terrassa (Barcelona)
 Linde Gaz Polska Sp. z o.o.al. Jana Pawła II 41aPL-31-864 Kraków
 Matero LtdΤαχ. θυρ. 51744CY-3508 Λεμεσός
 Matero LtdP.O. Box 51744CY-3508 Limassol
 Mebrom NVAssenedestraat 4B-9940 Rieme Ertvelde
 Meridian Technical Services LtdPO Box 16919London SE3 9WEUnited Kingdom
 Poż-Pliszka Sp. z o.o.ul. Szczecińska 45PL-80-392 Gdańsk
 PUPH Solfum Sp. z o.o.ul. Ziemiańska 21PL-95-070 Rąbień AB
 Refrigerant Products LtdBanyard RoadPortbury WestBristol BS20 7XHUnited Kingdom
 Savi Technologie Sp. z o.o.ul. Wolności 20, PsaryPL-51-180 Wrocław
 Sigma Aldrich Company LtdThe Old Brickyard, New RoadGillingham SP8 4XTUnited Kingdom
 Sigma Aldrich Logistik GmbHRiedstraße 2D-89555 Steinheim
 SJB Energy Trading BVSlagveld 153230 AG BrielleNederland
 Solquimia Iberia SLMéxico, 3E-50196 La Muela (Zaragoza)
 Solvay Fluor GmbHHans-Böckler-Allee 20D-30173 Hannover
 Solvay Organics GmbHHans-Böckler-Allee 20D-30173 Hannover
 Solvay Solexis SpAViale Lombardia 20I-20021 Bollate (MI)
 Syngenta Crop ProtectionSurrey Research Park30 Priestly RoadGuildfordSurrey GU2 7YHUnited Kingdom
 Tazzetti Fluids SrlCorso Europa n. 600/aI-10070 Volpiano (TO)
 Total Feuerschutz GmbHIndustriestraße 13D-68526 Ladenburg
 Trédi Séché global solutionsParc industriel de la Plaine de l’AinBP 55Saint-VulbasF-01152 Lagnieu Cedex
 Unitor Servicios Navales SAPuerto de Barcelona (P.T.P Delta 1)Puerto de Miami 4 (MIM5)E-08039 Barcelona
 Unitor Trading France SAS1, avenue Jean-MoulinF-13110 Port-de-Bouc
 Veolia Environmental ServicesBridges RoadEllesmere PortSouth WirrelCheshire CH65 4EQUnited Kingdom
 Vrec-Co Import-Export Kft.6763 SzatymazKossuth u. 12.MAGYARORSZÁG
 Wigmorsul. Irysowa 5PL-51-117 Wrocław
 Wilhelmsen Ships Services ASWillem Barentszstraat 50,3165 AB Rotterdam/AlbrandswaardNederland
 Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcachal. Kwiatkowskiego 8PL-33-101 Tarnów
 Zephyr Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.6000 KecskemétTatár sor 18.MAGYARORSZÁG
Done at Brussels, 15 December 2008.
For the Commission
Stavros DIMAS
Member of the Commission
ANNEX I
Import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, process agent uses and for destruction during the period 1 January to 31 December 2009.


 Avantec SA (FR)
 Ineos Fluor Ltd (UK)
 Honeywell Fluorine Products Europe (NL)
 Meridian Technical Services (UK)
 Solvay Fluor (DE)
 Solvay Solexis SpA (IT)
 Syngenta Crop Protection (UK)
 Tazzetti Fluids Srl (IT)
 Trédi Séché global solutions (FR)
 Unitor Servicios Navales (ES)
 Unitor Trading France (FR)
 Veolia Environmental Services (UK)
 Wilhelmsen Ships Services (NL)

ANNEX II
Import quotas for halons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, destruction and for critical uses during the period 1 January to 31 December 2009.


 Avantec SA (FR)
 BASF Agri Production (FR)
 ERAS Labo (FR)
 Meridian Technical Services (UK)
 Trédi Séché global solutions (FR)
 Unitor Servicios Navales (ES)
 Unitor Trading France (FR)
 Poż-Pliszka (PL)
 Savi Technologie (PL)
 Total Feuerschutz (DE)
 Veolia Environmental Services (UK)
 Wilhelmsen Ships Services (NL)

ANNEX III
Import quotas for carbon tetrachloride allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.


 Dow Deutschland (DE)
 Fenner Dunlop (NL)

ANNEX IV
Import quotas for 1,1,1–trichloroethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.


 Arkema SA (FR)
 Fujifilm Electronic Materials Europe (BE)

ANNEX V
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, for quarantine and pre-shipment applications and for destruction for the period 1 January to 31 December 2009.


 Albemarle Chemicals (FR)
 Albemarle Europe (BE)
 ALFA Agricultural Supplies (ΑΛΦΑ Γεωργικά Εφόδια ΑΕΒΕ) (EL)
 Bang & Bonsomer (LV)
 Bromotirrena Srl (IT)
 ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL)
 Mebrom NV (BE)
 PUPH Solfum (PL)
 Sigma Aldrich Logistik (DE)
 Veolia Environmental Services (UK)
 Zephyr Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (HU)

ANNEX VI
Import quotas for hydrobromofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction for the period 1 January to 31 December 2009.


 Chemosyntha NV (BE)
 Hovione Farmaciencia (PT)
 Veolia Environmental Services (UK)

ANNEX VII
Import quotas for hydrochlorofluorocarbons allocated to producers and importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 and Decision 2007/195/EC for the period 1 January to 31 December 2009 for feedstock uses, for destruction, for laboratory use and for other applications allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000 and import quotas allocated to producers for non-virgin hydrochlorofluorocarbons for reclamation or for uses allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000.


 Arkema SA (FR)
 Arkema Quimica (SA)
 DuPont de Nemours (Nederland) BV (NL)
 Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)
 Ineos Fluor Ltd (UK)
 Solvay Fluor GmbH (DE)
 Solvay Organics GmbH (DE)
 Solvay Solexis SpA (IT)


 Alcobre SA (ES)
 Avantec SA (FR)
 Bay Systems Iberia (ES)
 Blye Engineering Co Ltd (MT)
 Calorie Fluor SAS (FR)
 Dyneon (DE)
 Empor d.o.o. (SI)
 Etis d.o.o. (SI)
 Freolitus (LT)
 Galco SA (BE)
 G.AL. Cycle Air Ltd (CY)
 Harp International Ltd (UK)
 Linde Gaz Polska Sp. z o.o. (PL)
 Kay y Sol (ES)
 Matero Ltd (CY)
 Mebrom NV (BE)
 Refrigerant Products Ltd (UK)
 SJB Energy Trading BV (NL)
 Sigma Aldrich Company (UK)
 Solquimia Iberia, SL (ES)
 Tazzetti Fluids Srl (IT)
 Unitor Servicios Navales (ES)
 Unitor Trading France (FR)
 Veolia Environmental Services (UK)
 Vrec-Co Export-Import Kft. (HU)
 Wigmors (PL)
 Wilhelmsen Ships Services (NL)
 Zakłady Azotowe (PL)

ANNEX VIII
Import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction during the period 1 January to 31 December 2009.


 Albemarle Europe (BE)
 Chemosyntha NV (BE)
 ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL)
 Laboratorios Miret SA (LAMIRSA) (ES)
 Sigma Aldrich Logistik GmbH (DE)
 Trédi Séché global solutions (FR)
 Veolia Environmental Services (UK)

ANNEX IX

(This Annex is not published because it contains confidential commercial information).
