
Article 1 
The Annex to Decision 2001/881/EC is amended in accordance with Annex I to this Decision.
Article 2 
The Annex to Decision 2002/459/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 January 2009.
For the Commission
Androulla VASSILIOU
Member of the Commission
ANNEX I

The Annex to Decision 2001/881/EC is amended as follows:

1.. in the section on border inspection posts in Germany, the following entries are deleted:
'
Konstanz Straße DE 53199 R  HC, NHC U, E, O
Weil/Rhein DE 49199 R  HC, NHC U, E, O'
2.. in the section on border inspection posts in France, the following entries are deleted:
'
Ferney–Voltaire (Genève) FR 20199 A  HC-T(1)(2), HC-NT, NHC O
Saint Louis Bâle FR 26899 A  HC-T(1), HC-NT, NHC O
Saint Louis Bâle FR 16899 R  HC-T(1), HC-NT, NHC 
Saint-Julien Bardonnex FR 17499 R  HC-T(1), HC-NT, NHC U, O'
3.. In the section on border inspection posts in Italy, the following entries are deleted:
'
Campocologno IT 03199 F   U
Chiasso IT 10599 F  HC, NHC U, O
Chiasso IT 00599 R  HC, NHC U, O
Gran San Bernardo–Pollein IT 02099 R  HC, NHC '
4.. in the section on border inspection posts in Austria, the following entries are deleted:
'
Feldkirch–Buchs AT 01399 F  HC-NT(2), NHC-NT 
Feldkirch–Tisis AT 01399 R  HC(2), NHC-NT E
Höchst AT 00699 R  HC, NHC-NT U, E, O'

ANNEX II

The Annex to Decision 2002/459/EC is amended as follows:

1.. in the section on border inspection posts in Germany, the following entries are deleted:
'
0149199 R WEIL AM RHEIN
0153199 R KONSTANZ STRASSE';
2.. in the section on border inspection posts in France, the following entries are deleted:
'
0216899 A, R SAINT-LOUIS BÂLE
0217499 R SAINT-JULIEN BARDONNEX
0220199 A FERNEY – VOLTAIRE (GENEVE)';
3.. in the section on border inspection posts in Italy, the following entries are deleted:
'
0300599 F, R CHIASSO
0302099 R GRAN SAN BERNARDO–POLLEIN
0303199 F CAMPOCOLOGNO';
4.. in the section on border inspection posts in Austria, the following entries are deleted:
'
1300699 R HÖCHST
1301399 R, T FELDKIRCH TISIS'
