
Article 1 
In Regulation (EEC) No 2658/87, Annex 7 entitled ‘WTO tariff quotas to be opened by the competent Community authorities’, of Section III of Part Three of Annex I, shall be supplemented with the volumes shown in the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the date of entry into force of the Agreement.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Luxembourg, 13 October 2008.
For the Council
The President
B. KOUCHNER
ANNEX

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the concessions being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the present Regulation. Where ex CN codes are indicated, the concessions are to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
In Regulation (EEC) No 2658/87, Annex 7 entitled ‘WTO tariff quotas to be opened by the competent Community authorities’, of Section III of Part Three of Annex I, the other terms and conditions are the following:

CN Code Description Other terms and conditions
Tariff item numbers1701 11 10 Raw cane sugar, for refining Add a country allocation of 20 000 tonnes for Cuba for marketing year 2008/09 in the EC tariff rate quota, in-quota rate 98 EUR/t.Add a country allocation of 10 000 tonnes for Cuba as from marketing year 2009/10 in the EC tariff rate quota, in-quota rate 98 EUR/t.