
Article 1 
In Title I, point 3 of the C.SIS Financial Regulation, the following indent shall be added:
'
— in the case of the Swiss Confederation, the contribution shall only be calculated on the basis of the costs incurred for the installation of the C.SIS from 1 January 2005. The Swiss Confederation shall also contribute to the operating costs of the C.SIS from 1 January 2008.'
Article 2 
This Decision shall take effect from the date of its adoption.
It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 18 April 2008.
For the Council
The President
D. MATE