
Article 1 
The parties listed below in table 1 are hereby exempted from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China by Council Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, as maintained by Regulation (EC) No 1524/2000 and amended by Regulation (EC) No 1095/2005.
The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.
Name Address Country Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code
Alubike — Bicicletas S.A. Zona Industrial de Oia, Lote C-10, 3770-059 Oliveira do Bairro Portugal Article 7 12.12.2005 A730
Balkanvelo AD 
1 Mizia Blvd.,5500 Lovech
 Bulgaria Article 7 1.1.2007 A811
Bonaventure BVBA 
Stoomtuigstraat 16,8830 Hooglede
 Belgium Article 7 19.1.2006 A732
CROSS Ltd. 
1 Hadji Dimitar Street,3400 Montana
 Bulgaria Article 7 1.1.2007 A810
SC Eurosport DHS SA Santuhalm Street 35A, Deva, dept. Hunedoara Romania Article 7 1.1.2007 A817
F.lli Schiano S.R.L. 
Via Carmelo Pezzullo 20,80027 Frattamaggiore (NA)
 Italy Article 7 31.1.2007 A824
Goldbike — Industria de Bicicletas Lda 
R. Flores, 3780 594Poutena-Vilarinho do Bairro
 Portugal Article 7 9.8.2006 A777
Helkama Velox Oy Santalantie 22, 10960 Hanko Pohjoinen Finland Article 7 29.1.2007 A825
Ing. Jaromír Březina 
Foglarova 2896/11,787 01 Šumperk
 Czech Republic Article 7 20.7.2006 A776
KHE Fahrradhandels GmbH 
Gablonzer Strasse 10,76185 Karlsruhe
 Germany Article 7 6.11.2006 A794
Koga BV. 
Tinweg 9,8445 PD Heerenveen
 The Netherlands Article 7 19.6.2006 A773
Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV Posthoornstraat 1, 2500 Lier Belgium Article 7 21.3.2007 A826
Leader — 96 Ltd. 19 Sedianka Str., 4003 Plovdiv Bulgaria Article 7 1.1.2007 A813
Look Cycle International S.A. 
27, rue du Dr. Léveillé,58000 Nevers
 France Article 7 14.9.2006 A781
Maxcom Ltd. 
13 Peshtersko shousse Str.,4000 Plovdiv
 Bulgaria Article 7 1.1.2007 A812
Prestige Rijwielen NV 
Zuiderdijk 25,9230 Wetteren
 Belgium Article 7 16.2.2006 A737
Puky GmbH & Co. KG 
Fortunastrasse 11,42489 Wülfrath
 Germany Article 7 21.8.2006 A778
Robifir Bike Ltd. 
3A Kosta Bosilkov Street,2700 Blagoevgrad
 Bulgaria Article 7 1.1.2007 A815
Skeppshultcykeln AB Storgatan 78, 333 03 Skeppshult Sweden Article 7 29.3.2006 A745
Stevens Vertriebs GmbH 
Asbrookdamm 35,22115 Hamburg
 Germany Article 7 3.7.2006 A774
Trenga DE Vertriebs GmbH 
Grossmoordamm 63—67,21079 Hamburg
 Germany Article 7 10.5.2006 A746
Velomania Ltd. Dimitar Nestorov Street bl. 120, 1612 Sofia Bulgaria Article 7 1.1.2007 A814
Article 2 
The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed below in table 2 are hereby rejected.
The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.
Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code
Isaac International Ltd. 4 Axis Park, P014 1FD Fareham Hants, Hampshire United Kingdom Article 5 13.12.2006 A816
Loris Cycles di Perinel Lori Via delle Industrie 8, 30022 Ceggia (VE) Italy Article 5 13.12.2005 A731
ROG Kolesa d.d.(former ELAN Bikes, d.d.) 
Letališka 29,1000 Ljubljana
 Slovenia Article 5 1.5.2004 A538
Article 3 
The parties listed in table 3 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in Table 3.
Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code
Blue Ocean Hungary Ltd. 
Sukorói u. 8,8097 Nadap
 Hungary Article 5 30.1.2008 A858
Canyon Bicycles GmbH 
Koblenzer Strasse 236,56073 Koblenz
 Germany Article 5 4.12.2007 A856
Euro-Bike-Products 
Ul. Starołęcka 18,61-361 Poznań
 Poland Article 5 6.8.2007 A849
EUSA Mart European Sales & Marketing GmbH & Co. KG An der Welle 4, 60322 Frankfurt am Main Germany Article 5 7.1.2008 A857
KOVL spol. S.r.o. 
Choceradská 3042/20,141 00 Praha 4
 Czech Republic Article 5 29.3.2007 A838
MICPOL 
Ul. Myśliborska 93A m. 62,03-185 Warszawa
 Poland Article 5 17.4.2007 A839
N&W Cycle GmbH 
Mühlenhof 5,51598 Friesenhagen
 Germany Article 5 11.10.2007 A852
Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH 
Zum Acker 1,56244 Freirachdorf
 Germany Article 5 25.6.2007 A850
Special Bike — Societa Cooperativa 
Via Nizza 20,71042 Cerignola (FG)
 Italy Article 5 22.1.2008 A533
Article 4 
The requests for exemption from the extended anti-dumping duty made by the parties listed below in table 4 are hereby rejected.
Name Address Country
BBC International Biria Bike Company International GmbH Mannheimer Strasse 80, 68535 Edingen-Neckarhausen Germany
Ets. TH Brasseur SA Rue des Steppes 13, 4000 Liège Belgium
Individual Bike s.r.o. Kmochova 2430, 431 11 Chomutov Czech Republic
Shrapnell NV Groendreef 7, 9500 Geraardsbergen Belgium
Article 5 
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 18 March 2008.
For the Commission
Peter MANDELSON
Member of the Commission