
Article 1 
Regulation (EC) No 1282/2006 is amended as follows:

1.. Article 16 is amended as follows:

((a)) paragraph 2 is replaced by the following:
'
2. The component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the fixed amount of the refund by the percentage of milk product content of the whole product.';
((b)) in paragraph 3, the second subparagraph is deleted.
2.. In the second subparagraph of Article 24(1), the following sentence is added:
‘However the licences are also valid for any other code falling under CN code 0406.’
Article 2 
In Sector 9 of Annex I to Regulation (EEC) No 3846/87, the first sentences of points (a) of footnotes (4) and (14) are replaced by the following:
‘the amount per 100 kg shown, multiplied by the percentage of the lactic matter contained in 100 kg of product.’
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Point 2 of Article 1 shall apply to export licences issued for quota year 2007 and following.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 14 May 2007.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission