
Article 1 
Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:

1.. In Article 3(2), the following subparagraph is added:
'However, where licences are issued under import tariff quotas referred to in Chapter I and Section 2 of Chapter III of Title 2, they shall be valid for all the CN codes falling under the same quota number, provided that the import duty applied is identical.'
2.. In Article 4, paragraph 3 is deleted.
3.. Article 5 is amended as follows:

((a)) point (f) is replaced by the following:
'
((f)) the quota provided for in Annex 2 to the Agreement between the Community and Switzerland on trade in agricultural products, approved by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission;'
((b)) the following point (i) is added:
'
((i)) the quotas provided for in Annex II to the Agreement between the Community and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision 2007/138/EC.'
4.. In Article 13(2), the second subparagraph is replaced by the following:
'However, in the case of the quotas referred to in Article 5(c) to (f), (h) and (i), licence applications shall relate to at least 10 tonnes and no more than the quantity available for each period.'
5.. In Article 19 the following point (h) is added:
'
((h)) Protocol 3 to the Agreement with Iceland.'
6.. Article 20 is amended as follows:

((a)) in paragraph 1, point (d) is replaced by the following:
'
((d)) the Agreement between the European Community and Switzerland on trade in agricultural products, Annexes 2 and 3.';
((b)) the following paragraph 3 is added:
'
3. By way of derogation from Article 3(1), for imports of products falling under CN code 0406 originating in Switzerland, the security shall be 1 EUR per 100 kilograms net of product.'
7.. Annex I is amended as follows:

((a)) Part F is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
((b)) the text in Annex II to this Regulation is added as Part I.
8.. Annex II.D is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 June 2007.
However, Article 1(1) shall apply to licences issued as from 1 January 2007 and Article 1(3)(b), (4), (5) and (7)(b) shall apply as from 1 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 April 2007.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
ANNEX I

'
Quota Number CN code Description Customs duty Quota from 1 July to 30 June(in tonnes)
09.4155 ex 0401 30 Cream, of a fat content by weight exceeding 6 % exemption 2 000
ex 0403 10 Yoghurt, not flavoured, not containing added fruit or cocoa'

ANNEX II

'
Quota number CN code Description Applicable duty(% of MFN) Quantities (tonnes)
Annual quantity From 1.7.2007 until 31.12.2007 Half-yearly quantity as from 1.1.2008
09.4205 0405 10 110405 10 19 Natural butter Exemption 350 262 175
09.4206 ex 0406 10 20 “Skyr” Exemption 380 285 190

'

ANNEX III

'
CN Code Description Customs duty(EUR/100 kg net weight)from 1 June 2007
0402 29 11ex 0404 90 83 Special milk, for infants, in hermetically-sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content by weight exceeding 10 % 43,8
0406 Cheese and curd Exemption
'
