
Article 1 
The Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 26 March 2007.
For the Commission
Stavros DIMAS
Member of the Commission
ANNEX

In Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 the following paragraph is added after the first sentence:
'Pre-treatment operations prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with Part 1 of this Annex. In addition, repackaging and temporary storage operations may be performed prior to such pre-treatment or prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex.'
