
Article 1 
For the partial invitation to tender ending on 31 August 2006, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 36,965 EUR/100 kg.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 31 August 2006.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development