
Article 1 
The following Member States shall issue on 21 August 2006 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:

 Germany:
— 1 000 t originating in Botswana,
— 300 t originating in Namibia;
 United Kingdom:
— 800 t originating in Botswana,
— 350 t originating in Namibia.
Article 2 
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 2247/2003, during the first 10 days of September 2006 for the following quantities of boned beef and veal:
Botswana: 14 959 t,
Kenya: 142 t,
Madagascar: 7 579 t,
Swaziland: 3 363 t,
Zimbabwe: 9 100 t,
Namibia: 8 152 t.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on 19 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 18 August 2006.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development