
Article 1 
Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2377/90 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 16 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 16 August 2006.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Vice-President
ANNEX

A. The following substance is inserted in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 (List of pharmacologically active substances for which maximum residue limits have been fixed):
 1.  1.2.  1.2.2. 

Pharmacologically active substance(s) Marker residue Animal species MRLs Target tissues
‘Ceftiofur Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur All mammalian food-producing species 1 000 μg/kg Muscle
2 000 μg/kg Fat
2 000 μg/kg Liver
6 000 μg/kg Kidney
100 μg/kg Milk


B. The following substance is inserted in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 (List of substances not subject to maximum residue limits):
 3. 

Pharmacologically active substance(s) Animal species
‘Polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate All food-producing species’
