
Article 1 
Decision 2004/4/EC is amended as follows:

1.. Article 2 is amended as follows:

((a)) in paragraph 1, ‘2005/2006’ is replaced by ‘2006/2007’;
((b)) in paragraph 2, ‘import season 2005/2006’ is replaced by ‘import season referred to in paragraph 1’.
2.. In Article 3, ‘2005/2006 import season’ is replaced by ‘import season referred to in Article 2(1)’.
3.. In Article 4, ‘30 August 2006’ is replaced by ‘31 August 2007’.
4.. In Article 7, ‘30 September 2006’ is replaced by ‘30 September 2007’.
5.. The Annex is amended as follows:

((a)) in point 1(b)(iii), ‘2005/2006’ is replaced by ‘2006/2007’;
((b)) in the second indent of point 1(b)(iii), ‘1 January 2006’ is replaced by ‘1 January 2007’;
((c)) in point 1(b)(xii), ‘1 January 2006’ is replaced by ‘1 January 2007’;
((d)) in the second paragraph of point 5, ‘import season 2005/2006’ is replaced by ‘import season referred to in Article 2(1)’.
Article 2 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 31 October 2006.
For the Commission
Markos KYPRIANOU
Member of the Commission