
Article 1 
Annexes I, II and V to Decision 2004/453/EC are amended as follows:

1.. In Annex I, Chapter II is replaced by the text in Annex I to this Decision.
2.. In Annex II, Chapter II is replaced by the text in Annex II to this Decision.
3.. In Annex V, Point A.5 is replaced by the following:
'
5. 
However, the United Kingdom may discontinue targeted surveillance in Northern Ireland for those diseases for which Northern Ireland is declared free, provided the whole territory of Ireland is declared free from the same diseases in accordance with Annex I, Chapter II.
'
Article 2 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 April 2006.
For the Commission
Markos KYPRIANOU
Member of the Commission
ANNEX I

'
CHAPTER II 

Disease Member State Territory or parts of territory
Spring viraemia of carp (SVC) Denmark Whole territory
Finland Whole territory; the water catchment area of the Vuoksi should be considered as a buffer zone
Ireland Whole territory
Sweden Whole territory
United Kingdom The territories of Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey
Bacterial kidney disease (BKD) Ireland Whole territory
United Kingdom The territories of Northern Ireland, the Isle of Man and Jersey
Infectious pancreatic necrosis virus (IPN) Finland The continental parts of the territory; the water catchment areas of the Vuoksi and the Kemijoki should be considered as buffer zones
Sweden The continental parts of the territory
United Kingdom The territory of the Isle of Man
Infection with Gyrodactylus salaris Finland The water catchment areas of the Tenojoki and Näätämönjoki; the water catchment areas of the Paatsjoki, Luttojoki, and Uutuanjoki are considered as buffer zones
Ireland The whole territory
United Kingdom The territories of Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and Guernsey
'

ANNEX II

'
CHAPTER II 

Disease Member State Territory or parts of territory
Spring viraemia of carp United Kingdom The territories of Great Britain
Bacterial kidney disease Finland The continental parts of the territory
Sweden The continental parts of the territory
United Kingdom The territories of Great Britain
Infectious pancreatic necrosis Sweden The coastal parts of the territory
'
