
Article 1 
Decision 97/245/EC, Euratom is hereby amended as follows:

((a)) Annexes I, II and III shall be replaced by the text contained in Annex I to this Decision.
((b)) Annex IIIa, contained in Annex II to this Decision, shall be inserted after Annex III.
Article 2 
The first statements to be produced using the models contained in Annexes I and II shall be the monthly statement for June 2006 and the quarterly statement for the second quarter of 2006.
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 March 2006.
For the Commission
Dalia GRYBAUSKAITĖ
Member of the Commission
ANNEX I


ANNEX I 



 Member State:
 Month/year

(national currency)
Nature of resource Member State's reference(optional) Accounts established during month(1) Amounts recovered from separate account(2) Corrections to earlier establishments Gross amounts(5) = (1) + (2) + (3) – (4) Net amounts(6)
+(3) –(4)
1210Customs duties (excluding anti-dumping and agriculture)       
1230Countervailing and anti-dumping duties on products       
1240Countervailing and anti-dumping duties on services       
12Customs duties       
1000Customs duties relating to agricultural sector       
10Agricultural levies       
1110Sugar storage levies       
1100Sugar product levies — A and B quotas       
1120Isoglucose production levies       
1130Levies on C sugar, isoglucose and inulin not exported       
1140Levies on substitute C sugar and isoglucose       
1150Inulin production levies       
1160Additional levy       
11Sugar levies       
Total 12 + 10 + 11       
 – 25 % collection costs– 10 % collection costsTotal to be paid to EC  




ANNEX II 


Month/year

(national currency)
Gross amount of own resources recovered References to irregularities or delays in the establishment, entry in the accounts and making available of own resource noted as a result of inspections Comments Rate of deduction to be applied Amount included under the heading ‘Total to be paid to EC’
10 % 25 % Yes No
      
Total 



ANNEX III 



 Member State:
 Quarter/year:

(national currency)
Nature of resource Outstanding from previous quarter(1) Established entitlements for current quarter(2) Corrections of establishments(Article 8)(3) Amounts which cannot be made available(Article 17(2))(4) Total(1 + 2) – (3 + 4)(5) Amounts recovered during quarter(6) Outstanding at end current quarter(7) = (5) – (6)
1210Customs duties (excluding anti-dumping and agriculture)       
1230Countervailing and anti-dumping duties on products       
1240Countervailing and anti-dumping duties on services       
12Customs duties       
1000Customs duties relating to agricultural sector       
10Agricultural duties       
1110Sugar storage levies       
1100Sugar product levies — A and B quotas       
1120Isoglucose production levies       
1130Levies on C sugar, isoglucose and inulin not exported       
1140Levies on substitute C sugar and isoglucose       
1150Inulin production levies       
1160Additional levy       
11Sugar levies       
Total 12 + 10 + 11       
 Estimate of amounts established for which recovery is unlikely 






ANNEX II


‘ANNEX IIIa 


Quarter/Year

(national currency)
Gross amount of own resources Reference to national decision
 
TOTAL: 

