
Article 1 
Regulation (EC) No 936/97 is amended as follows:

1.. Article 1(1) is amended as follows:

((a)) in the first indent of the first subparagraph, ‘59 100 tonnes’ is replaced by ‘60 100 tonnes’;
((b)) the second subparagraph is replaced by the following:
'However, the total volume of tariff quotas shall be 59 600 tonnes in the 2005/2006 import year.'
2.. In Article 2, the point (e) is amended as follows:

((a)) in the first subparagraph, ‘300 tonnes’ is replaced by ‘1 300 tonnes’;
((b)) the following third subparagraph is added:
'However, for the 2005/2006 import year the tariff quota shall be 800 tonnes product weight for meat corresponding to the CN codes and the definition referred to in the first and in the second subparagraphs.'
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 27 December 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission