
Sole Article 
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions:

((a)) as members:

 Mr Charles PICQUÉ,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement
in place of Mr Jacques SIMONET,
 Mr Jos CHABERT,
Vice-Voorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement,
on the basis of his new office,
((b)) as an alternate member:

 Mr Benoît CEREXHE,
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Économie, de l’Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente et de la Politique agricole,
in place of Mr Eric TOMAS,
for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2006.
Done at Brussels, 17 February 2005.
For the Council
The President
J.-C. JUNCKER