
Article 1 
Article 1 of Regulation (EC) No 2281/2003 is hereby replaced by the following:
'
Article 1 
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 32,077/100 kg.'
Article 2 
Article 1 of Regulation (EC) No 2299/2003 is hereby replaced by the following:
'
Article 1 
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 31,820/100 kg.'
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
At the request of the interested party, Article 1 shall apply from 23 December 2003.
At the request of the interested party, Article 2 shall apply from 24 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 21 January 2004.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General