
Article 1 
Annex I to Regulation (EEC) No 2037/93 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 17 December 2004.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
ANNEX


ANNEX I 
Part A.1
Part A.2
Part B

EC languages Abbreviations Terms
ES DOP/IGP denominación de origen protegidaindicación geográfica protegida
CS CHOP/CHZO chráněné označení původuchráněné zeměpisné označení
DA BOB/BGB beskyttet oprindelsesbetegnelsebeskyttet geografisk betegnelse
DE g.U./g.g.A. geschützte Ursprungsbezeichnunggeschützte geographische Angabe
ET KPN/KGT kaitstud päritolunimetuskaitstud geograafiline tähis
EL ΠΟΠ/ ΠΓΕ προστατευόμενη oνομασία προελεύσεωςπροστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη
EN PDO/PGI protected designation of originprotected geographical indication
FR AOP/IGP appellation d’origine protégéeindication géographique protégée
IT DOP/IGP denominazione d’origine protettaindicazione geografica protetta
LV ACVN/AĢIN aizsargāts cilmes vietas nosaukumsaizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde
LT SKVN/SGN saugoma kilmės vietos nuorodasaugoma geografinė nuoroda
HU OEM/OFJ oltalom alatt álló eredetmegjelölésoltalom alatt álló földrajzi jelzés
MT DPO/IĠP denominazzjoni protetta ta’ oriġiniindikazzjoni ġeografika protetta
NL BOB/BGA beschermde oorsprongsbenamingbeschermde geografische aanduiding
PL CHNP/CHOG chroniona nazwa pochodzeniachronione oznaczenie geograficzne
PT DOP/IGP denominação de origem protegidaindicação geográfica protegida
SK CHOP/CHZO chránené označenie pôvoduchránené zemepisné označenie
SL ZOP/ZGO zaščitena označba poreklazaščitena geografska označba
FI SAN/SMM suojattu alkuperänimityssuojattu maantieteellinen merkintä
SV SUB/SGB skyddad ursprungsbeteckningskyddad geografisk beteckning

