
Article 1 

1. The quantities of the forecast supply balance under the specific supply arrangements for products which benefit from exemption from duties on imports from third countries or which benefit from Community aid, and the amounts of aid granted for the supply of Community products, shall be as set out for each product in:
(a) Annex I for the French overseas departments;
(b) Annex III for Madeira and the Azores;
(c) Annex V for the Canary Islands.
2. For each product:
(a) the amounts in column I shall apply to the supply of Community products other than agricultural inputs and products intended for processing;
(b) the amounts in column II shall apply to the supply of Community agricultural inputs and Community products intended for processing in the outermost regions;
(c) the amounts obtained by means of the references in column III, where present, shall apply to any object of supply in Community products, where these amounts are higher than those in columns I and II.
Article 2 
The number of animals and eggs intended to support livestock farming in the outermost regions and, where applicable, the aid for these supplies shall be as set out in:

((a)) Annex II for the French overseas departments;
((b)) Annex IV for Madeira and the Azores;
((c)) Annex VI for the Canary Islands.
Article 3 
Regulation (EC) No 98/2003 is hereby repealed.
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 December 2003.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
ANNEX I
Part 1

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Department Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Guadeloupe common wheat, barley, maize and malt 1001 90, 1003 00, 1005 90 and 1107 10 55 000 — 42 
Guyana common wheat, barley, maize, products intended as animal feed and malt 1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 and 1107 10 6 445 — 52 
Martinique common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt 1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 and 1107 10 52 000 — 42 
Réunion common wheat, barley, maize and malt 1001 90, 1003 00, 1005 90 and 1107 10 166 000 — 48 

Part 2

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Department Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Vegetable oil 1507 to 1516 Martinique 300 — 71 
Réunion 11 000 — 91 
Total 11 300   



Part 3

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Department Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Fruit purée obtained by cooking whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing ex 2007 All 0 — 395 —
Fruit pulp otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, for processing ex 2008 French Guiana 450 — 586 —
Guadeloupe — 408 —
Martinique — 408 —
Réunion — 456 —
Concentrated fruit juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing ex 2009 French Guiana 300  727 
Martinique — 311 
Réunion — 311 
Guadeloupe — 311 

Part 4

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Department Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Seed potatoes 0701 10 00 Réunion 200  94 
ANNEX II
Part 1

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Department Quantity Aid(EUR/animal)
Breeding horses 0101 11 00 All 3 1 100
Live bovine animals:

— cattle for breeding
 0102 10  

— buffalo for breeding
 ex 0102 10 90 400 1 100

— cattle for fattening
 0102 90 100 —




Part 2

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Department Quantity(number of animals or units) Aid(EUR/animal or unit)
Chicks for multiplication and reproduction ex 0105 11 All 85 240 0,48
Eggs for hatching intended for the production of chicks for multiplication or reproduction( ex 0407 00 19 800 000 0,17
Breeding rabbits

— Domestic breeding rabbits
 ex 0106 19 10  670 33


Part 3

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Department Quantity Aid(EUR/animal)
Breeding pigs  All  

— female animals
 0103 10 00  
ex 0103 91 10  
ex 0103 92 19 300 405

— male animals
 0103 10 00  
ex 0103 91 10  
ex 0103 92 19 63 505
Part 4

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Department Quantity(number of animals) Aid(EUR/animal)
Pure-bred breeding sheep and goats:  All  

— male animals
 ex 0104 10 and ex 0104 20 10 312

— female animals
 ex 0104 10 and ex 0104 20 125 192
ANNEX III
Part 1

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, maize meal, rye and malt, soya cake and dried alfalfa 1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1103 13, 1002, 1107 10, 2304, 1214 72 900  34 


AZORES
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, rye and malt, soya beans and sunflower seed 1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1002, 1107 10, 1201 00 90, 1206 00 99 195 300  37 

Part 2

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Milled rice 1006 30 4 000 55 76 


AZORES
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Milled rice 1006 30 2 000 63 81 

Part 3

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Vegetable oils (except olive oil):     
 — vegetable oil
 1507 to 1516 2 500 52 70 
Olive oil:     
 — virgin olive oil
or 1509 10 90 300 52 — 
 — olive oil
 1509 90 00 —
AZORES
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Olive oil:     
 — virgin olive oil
or 1509 10 90 400 68 87 
 — olive oil
 1509 90 00


Part 4

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:     
 — Preparations other than homogenised, containing fruit other than citrus fruit
 2007 99 100 73 91 —
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:  580 168 186 —
 — pineapples
 2008 20    
 — pears
 2008 40    
 — cherries
 2008 60    
 — peaches
 2008 70    
 — Other, including mixtures, other than those of subheading 2008 19
     
 — Mixtures
 2008 92    
 — Other than palm hearts and mixtures
 2008 99    
Concentrated fruit juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing ex 2009 100  186 

AZORES
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Concentrated fruit juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing ex 2009 100  186 
Part 5

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes of white sugar) Aid(EUR/100 kg)
I II III
Sugar 1701 and 1702 (except glucose and isoglucose) 7 000 7,4 9,2 


AZORES
Description CN code Quantity(tonnes of white sugar) Aid(EUR/100 kg)
I II III
Raw beet sugar 1701 12 10 6 500  6,4 

Part 6

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 0401 12 000 48 66 
Skimmed-milk powder ex 0402 500 48 66 
Whole-milk powder ex 0402 450 48 66 
Butter and other fats and oils derived from milk dairy spreads ex 0405 1 000 84 102 
Cheese 0406 1 500 84 102 



Part 7

MADEIRA
Description Code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Meat:     
 — meat of bovines, fresh or chilled
 02010201 10 00 9110 (1)0201 10 00 91200201 10 00 9130 (1)0201 10 00 91400201 20 20 9110 (1)0201 20 20 91200201 20 30 9110 (1)0201 20 30 91200201 20 50 9110 (1)0201 20 50 91200201 20 50 9130 (1)0201 20 50 91400201 20 90 9700 4 800 153 171 
 0201 30 00 9100 (2) (6)0201 30 00 9120 (2) (6)0201 30 00 9060 (6) 123 141 
 — meat of bovines, frozen
 02020202 10 00 91000202 10 00 99000202 20 10 90000202 20 30 90000202 20 50 91000202 20 50 99000202 20 90 9100 1 000 119 137 
 0202 30 90 9200 (6) 95 113 

NB:The product codes and footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
Part 8

MADEIRA
Description Code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen: ex 0203 2 300   —
 — carcasses and half-carcasses
 0203 11 10 9000  95 113 
 — hams and cuts thereof
 0203 12 11 9100  143 161 
 — shoulders and cuts thereof
 0203 12 19 9100  95 113 
 — fore-ends and cuts thereof
 0203 19 11 9100  95 113 
 — loins and cuts thereof
 0203 19 13 9100  143 161 
 — bellies (streaky) and cuts thereof
 0203 19 15 9100  95 113 
 — other: boned
 0203 19 55 9110  176 194 
 — other: boned
 0203 19 55 9310  176 194 
 — carcasses and half-carcasses
 0203 21 10 9000  95 113 
 — hams and cuts thereof
 0203 22 11 9100  143 161 
 — shoulders and cuts thereof
 0203 22 19 9100  95 113 
 — fore-ends and cuts thereof
 0203 29 11 9100  95 113 
 — loins and cuts thereof
 0203 29 13 9100  143 161 
 — bellies (streaky) and cuts thereof
 0203 29 15 9100  95 113 
 — other: boned
 0203 29 55 9110  176 194 

NB:The product codes and footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Part 9

MADEIRA
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Seed potatoes 0701 10 00 2 000 — 95 

AZORES
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Maize seed 1005 10 150 — 85 
ANNEX IV
Part 1

MADEIRA
Description CN code Quantity Aid(EUR/animal)
Live bovine animals:   
 — breeding cattle
 0102 10 10 to 0102 10 90 160 608
 — cattle for fattening
 0102 90 1 000 128

Part 2

MADEIRA
Description CN code Quantity(number of animals or units) Aid(EUR/animal or unit)
Breeding stock:   
 — 

 ex 0105 11 0 0,12
 — Eggs for hatching intended for the production of chicks for multiplication or reproduction
 ex 0407 00 19 0 0,06
AZORES
Description CN code Quantity(number of animals or units) Aid(EUR/animal or unit)
Breeding stock:   
 — chicks
 ex 0105 11 20 000 0,12
 — eggs for hatching
 ex 0407 00 19 1 000 000 0,06

Part 3

MADEIRA
Description CN code Quantity Aid(EUR/animal)
Pure-bred breeding swine 0103 10 00  

— male animals
  10 460

— female animals
  60 360


AZORES
Description CN code Quantity Aid(EUR/animal)
Pure-bred breeding swine   

— male animals
 0103 10 00 35 460

— female animals
 0103 10 00 400 360

Part 4

MADEIRA
Description CN code Outermost region Quantity(number of animals) Aid(EUR/animal)
Breeding sheep and goats:    
 — male animals
 0104 10 10 and 0104 20 10  5 230
 — female animals
 0104 10 10 and 0104 20 10  45 110



AZORES
Description CN code Outermost region Quantity(number of animals) Aid(EUR/animal)
Breeding sheep and goats:    
 — male animal
 0104 10 10 and 0104 20 10  40 230
 — female animals
 0104 10 10 and 0104 20 10  259 110


ANNEX V
Part 1

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products for the marketing period from 1 January to 31 December
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Common wheat, barley, oats, maize, meal of durum wheat, maize meal, malt and glucose, lucerne (alfalfa) meal and pellets, oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of soya, soya-bean oil, and other forms of lucerne 1001 90 99, 1003 00 90, 1004 00 00, 1005 90 00, 1103 11 10, 1103 13, 1107, 1702 30, 1702 40, 1214 10 00, 2304 00 and ex 1214 90 99 446 800 — 35 


Part 2

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Milled rice 1006 30 13 700 36 54 
Broken rice 1006 40 1 600 36 54 

Part 3

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Vegetable oils (except olive oil)     

— vegetable oils (processing and/or packaging sector)
 1507 to 1516 20 000 — 25 

— vegetable oils (direct consumption)
 1507 to 1516 9 000 6 — 
Olive oil     

— virgin olive oil
 1509 10 90    

— olive oil
 1509 90 00 17 500 45 63 

— olive-pomace oil
 1510 00 90    


Part 4

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid (EUR/tonne)
I II III
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:     

— Preparations other than homogenised, containing fruit other than citrus fruit
 2007 99 4 250 125 143 —
Fruit and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:  16 850 108 126 

— pineapples
 2008 20 

— citrus fruit
 2008 30 

— pears
 2008 40 

— apricots
 2008 50 

— peaches
 2008 70 

— strawberries
 2008 80 

— other, including mixtures, other than those of subheading 2008 19
  

— Mixtures
 2008 92 

— Other
 2008 99 


Part 5

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes of white sugar) Aid(EUR/100 kg)
I II III
Sugar 1701 and 1702 (except glucose and isoglucose) 61 000 0 1,8 

Part 6

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Hops 1210 50 — 64 
Part 7

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Seed potatoes 0701 10 00 9 000 — 73 
Part 8

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description Code Quantity Aid(EUR/tonne)
I II III
Meat:

— meat of bovines, fresh or chilled
 02010201 10 00 9110 (1)0201 10 00 91200201 10 00 9130 (1)0201 10 00 91400201 20 20 9110 (1)0201 20 20 91200201 20 30 9110 (1)0201 20 30 91200201 20 50 9110 (1)0201 20 50 91200201 20 50 9130 (1)0201 20 50 91400201 20 90 9700 21 200 140 158 
 0201 30 00 91000201 30 00 91200201 30 00 9060 112 130 

— meat of bovines, frozen
 02020202 10 00 91000202 10 00 99000202 20 10 90000202 20 30 90000202 20 50 91000202 20 50 99000202 20 90 9100 14 500 106 124 
 0202 30 90 9200 (6) 85 103 

NB:The product codes and footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
Part 9

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description Code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Meat of domestic swine, frozen: ex 0203 17 000   

— carcases and half-carcases
 0203 21 10 9000 85 103 

— hams and cuts thereof
 0203 22 11 9100 128 146 

— shoulders and cuts thereof
 0203 22 19 9100 85 103 

— fore-ends and cuts thereof
 0203 29 11 9100 85 103 

— loins and cuts thereof
 0203 29 13 9100 128 146 

— bellies (streaky) and cuts thereof
 0203 29 15 9100 85 103 

— other: boned
 0203 29 55 9110 157 175 


NB:The product codes and footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Part 10

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Meat:     

— ex 0207; frozen meat and offal of fowl under CN code 0105, excluding products coming under subheading 0207 33
 020712109900020712909190020712909990020714209900020714609900020714709190020714709290 40 200 85 103 
Eggs:     

— ex 0408; birds' eggs, not in shell, and egg yolks, dried, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, fit for human consumption
 040811809100040891809100 40 46 64 



Part 11

Forecast supply balance and Community aid for the supply of Community products per calendar year
Description CN code Quantity(tonnes) Aid(EUR/tonne)
I II III
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 0401 114 800 41 59 
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 0402 28 000 41 59 
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter of a non-fat milk solid content of 15 % or more by weight and a fat content by weight exceeding 3 % 040291199310 — 97 —
Butter and other fats and oils derived from milk dairy spreads 0405 4 000 72 90 
Cheese 0406 15 000 72 90 
0406 30
0406 90 23
0406 90 25
0406 90 27
0406 90 76
0406 90 78
0406 90 79
0406 90 81
0406 90 86 1 900
0406 90 87
0406 90 88
Fat-free milk preparations 1901 90 99 800 — 59 
Milk preparations for children containing no milk fat etc. 2106 90 92 45   







ANNEX VI
Part 1

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Quantity Aid(EUR/animal)
Live bovine animals   

— pure-bred breeding bovines
 0102 10 10 to 0102 10 90 3 200 621
Part 2

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Quantity Aid(EUR/animal)
Pure-bred breeding swine   

— male animals
 0103 10 00 200 470

— male animals
 0103 10 00 5 500 370

Part 3

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year
Description CN code Quantity(number of animals or units) Aid(EUR/animal or unit)
Breeding stock:   

— chicks weighing not more than 185 g
 ex 0105 11 91ex 0105 11 99 935 000 0,25
Breeding rabbits   

— pure-bred (grandparents)
 ex 0106 19 10 2 200 30

— parents
  5 200 24