
Article 1 
The parties listed below in table 1 are hereby exempted from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty imposed on bicycles originating in the People’s Republic of China by Regulation (EEC) No 2474/93, and as maintained by Regulation (EC) No 1524/2000.
The exemptions shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.
Name Address Country Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code
VIVI’ Bikes SRL Via Brescia 1, I-26010 Pozzaglio ed Uniti Italy Article 7 22.1.2003 A428
Star Due SRL Via De Gasperi 55, I-31010 Coste di Maser Italy Article 7 31.1.2003 A432
Motomur SL Ctra Mazarrón, Km.2, E-30120 El Palmar, Murcia Spain Article 7 11.2.2003 A436
Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda Vale do Grou, Aguada de Cima, P-3750-064 Águeda Portugal Article 7 13.5.2003 A445
United Bicycles NV Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen Belgium Article 7 21.5.2003 A467
Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH Nopitschstraße 70, D-90441 Nürnberg Germany Article 7 4.6.2003 A485
AGECE, Montagem e Comércio de Bicicletas SA Zona Industriale Barrô, Apartado N. 514, P-3754-909 Águeda Portugal Article 7 10.6.2003 A466
Heinz Kettler GmbH & Co. KG 
Postfach 1020, D-59463 Ense Parsit,Hauptstraße 28, D-59469 Ense Parsit
 Germany Article 7 20.6.2003 A469
Open Space SRL Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Italy Article 7 12.9.2003 A486
IMACycles, Acessoriórios para Bicicletas e Motociclos Lda Z.I. Oiã, Apartado 117, P-3770-059 Oliveira do Bairro Portugal Article 7 25.9.2003 A487
Bicicletas de Castilla y León SL Barrio Gimeno 5, E-09001 Burgos Spain Article 7 9.10.2003 A500
Giubilato Cicli SRL Via Gaidon 3, I-36067 S. Giuseppe di Cassola Italy Article 7 27.11.2003 8604
Article 2 
The requests for exemption from the extended anti-dumping duty made in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed below in table 2 are hereby rejected.
The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.
Name City Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code
Principia A/S Fr. Raschsvej 15, DK-9400 Nørresundby Denmark Article 5 9.4.2003 A443
Reece Cycles plc 100 Alcester Street, Digbeth, Birmingham B12 0QB, United Kingdom United Kingdom Article 5 10.10.2003 A385
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Article 1 and 2.
Done at Brussels, 18 November 2004.
For the Commission
Pascal LAMY
Member of the Commission