
Article 1 
This Directive establishes additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants as kept by suppliers pursuant to Article 9 (2) (ii) of Directive 92/34/EEC.
Article 2 

1. The lists kept by suppliers shall include the following:
((i)) the name of the variety, together with its commonly known synonyms, where appropriate;
((ii)) indications as to the maintenance of the variety and propagation system applied;
((iii)) description of the variety at least on the basis of the characteristics and their expressions as specified in the Annex hereto;
((iv)) if possible, indications as to how the variety differs from the other varieties most closely resembling it.
2. Subparagraphs (ii) and (iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material or fruit plants.
Article 3 

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.
Article 4 
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 September 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
ANNEX
absent

present

depressed

truncate

rounded

slightly nippled

prominently nippled

green

green to yellow

yellow

yellow to orange

orange

orange to red

pink

red

purple

very early

early

medium

late

very late

very early

very early to early

early

early to medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

very early

very early to early

early

early to medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

very early

very early to early

early

early to medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

Short

Equal

longer

weak

medium

strong

weak

medium

strong

very small

small

medium

large

very large

globular

conical

ovoid

short subcylindrical

long subcylindrical

very early

very early to early

early

early to medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

very low

low

medium

high

very high

erect

semi-erect

spreading

elliptic

obovate

ovate

rounded

globose

ovate

pyriform

waisted

irregular

oblong

beneath

level with

above

very small

small

medium

large

very large

kidney shape

oblate

round

conical

bi-conical

almost cylindrical

wedged

ovoid

cordate

whitish yellow

light orange

orange

orange red

red

purple

dark purple

very early

early

medium

late

very late

not remontant

partially remontant

fully remontant

very early

very early to early

early to early

medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

single

compound

indeterminate

determinate

early

early to medium

medium

medium to late

late

weak

medium

strong

globose

globose conical

short globose conical

flat

flat globose (oblate)

conical

long conical

truncate conical

ellipsoid

ellipsoid conical (ovate)

oblong

oblong conical

oblong waisted

orange

red

purple

brownish

very early

early

medium

late

very late

weak

medium

strong

very few

few

medium

many

very many

elongated

elliptic

globose

absent

present

rounded

truncate

depressed

narrow

medium

broad

very early

very early to early

early

early to medium

medium

medium to late

late

late to very late

very late

white

pink white

pink

dark pink

very early

early

medium

late

very late

flat

rounded

pointed

narrow elliptic

elliptic

broad elliptic

very broad elliptic

small

medium

large

Shallow

Medium

deep

white

cream to yellow

light orange

orange

dark orange

White

cream

light orange

orange

dark orange

early

medium

late

very early

early

medium

late

very late

very early

early

medium

late

very late

very small

small

medium

large

very large

yellow

orange red

vermilion on a pale yellow ground colour

vermilion

mahogany

black

very early

early

medium

late

very late

very small

small

medium

large

very large

rounded flattened

rounded

oblong

elongated

whitish (transparent)

green

yellowish green

yellow

orange yellow

red

purple

violet blue

whitish

yellow

yellowish green

green

orange

red

non-adherent

semi-adherent

adherent

small

medium

large

very early

early

medium

late

very late

Normal

spur

absent

present

very early

early

medium

late

very late

Rosaceous

companulate

very small

small

medium

large

very large

absent

present

round

kidney-shaped

absent

present

white

yellow to orange yellow

red

absent

present

very early

early

medium

late

very late

very small

small

medium

large

very large

whitish (transparent)

green

yellowish green

yellow

orange to yellow

red

purple

violet blue

dark blue

whitish

yellow

yellowish to green

green

orange

red

very early

early

medium

late

very late

very early

early

medium

late

very late

very early

early

medium

late

very late

very small

small

medium

large

very large

concave

straight

convex

very short

short

intermediate

elongate

very elongate

green

yellow green

yellow

red

short

medium

long

very early

early

medium

late

very late

very early

early

medium

late

very late

very short

short

medium

long

very long

very small

small

medium

large

very large

white

whitish yellow

pink

red

obovoid

globose

transverse ellipsoid

very small

small

medium

large

very large

globose

ellipsoid

pyriform

yellow

yellow green

green with white tinge

green

red

very early

early

medium

late

very late

low

medium

high

very small

small

medium

large

very large

very early

early

medium

late

very late

erect

erect to semi-erect

semi-erect

semi-erect to rambling

rambling

absent

present

very small

small

medium

large

very large

very early

early

medium

late

very late

very few

few

medium

many

very many

greyish brown

greyish brown to brown

brown

brown to purple brown

purple brown

yellow

pale red

medium red

dark red

orange

purple

black

very small

small

medium

large

very large

as long as broad

longer than broad

much longer than broad

on previous year's cane in summer

on current year's cane in autumn

very early

early

medium

late

very late
