
Article 1 
The competent authority of a Member State shall designate an official agent, who is specifically trained, to be responsible for the carrying out of checks on fish in border inspection posts located in ports where fish is unloaded. The competent authority shall inform other Member States and the Commission.
Article 2 
By derogation from point 2 of the Annex of Decision 92/525/EEC, unloading and landing of fish must be carried out in accordance with Chapter II, point 2 of the Annex of Directive 91/493/EEC.
Article 3 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 June 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission