
1 
These Regulations, which extend to Great Britain, may be cited as the Insolvency (ECSC Levy Debts) Regulations 1987 and shall come into force on 1st January 1988.
2 

(1) Schedule 6 to the Insolvency Act 1986 is hereby amended by the insertion after paragraph 15 of the following paragraph—“
15A 
Any sums due at the relevant date from the debtor in respect of—
(a) the levies on the production of coal and steel referred to in Articles 49 and 50 of the E.C.S.C. Treaty, or
(b) any surcharge for delay provided for in Article 50(3) of that Treaty and Article 6 of Decision 3/52 of the High Authority of the Coal and Steel Community.”.
(2) Accordingly in section 386(1) of that Act (construction of references to preferential debts) after “remuneration etc. of employees” there shall be inserted “; levies on coal and steel production”.
(3) The amendment made by paragraph (1) above shall have effect in relation to a debtor whether the relevant date referred to in that amendment is a date falling before or after the commencement of these Regulations, but shall not affect any declaration or payment of a dividend made before that commencement.
3 

(1) Part I of Schedule 3 to the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 is hereby amended by the insertion after paragraph 6 of the following paragraph—“
6A 
Any sums due at the relevant date from the debtor in respect of—
(a) the levies on the production of coal and steel referred to in Articles 49 and 50 of the E.C.S.C. Treaty, or
(b) any surcharge for delay provided for in Article 50(3) of that Treaty and Article 6 of Decision 3/52 of the High Authority of the Coal and Steel Community.”.
(2) The amendment made by paragraph (1) above shall have effect in relation to a debtor whether the relevant date referred to in that amendment is a date falling before or after the commencement of these Regulations, but shall not affect any declaration or payment of a dividend made before that commencement.
4 

(1) Where the payment of preferential or preferred debts falls to be regulated by the law in force at any time before 29th December 1986, there shall be treated as included among those debts any sums due from the debtor at the relevant date in respect of—
(a) the levies on the production of coal and steel referred to in Articles 49 and 50 of the E.C.S.C. Treaty, or
(b) any surcharge for delay provided for in Article 50(3) of that Treaty and Article 6 of Decision 3/52 of the High Authority of the Coal and Steel Community.
(2) In paragraph (1) above “the relevant date” means the date by reference to which the debtor’s preferential or preferred debts fall to be ascertained in accordance with the law referred to in that paragraph.
Francis Maude
Parliamentary Under-Secretary of State,
Department of Trade and Industry
1st December 1987