
Article 1 
Regulation (EEC) No 2358/71 shall be amended as follows:

((a)) The second subparagraph of Article 3 (1) shall be replaced by the following: 
'This aid, which shall be uniform throughout the Community for each species or group of varieties, shall be fixed every two years before 1 August for the marketing year beginning in the following year and for the subsequent marketing year. However, the aid for the 1978/79 and 1979/80 marketing years shall be fixed before 1 July 1978. If, for the two-year period for which aid has been fixed, the stability of the market in the Community appears to be seriously threatened, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may order the aid for the second year of the period in question to be modified. Such modification must be made before 1 August of the year preceding its application'.
((b)) The following Article shall be added: 
'
Article 3a 

1. For certain species, with effect from 1 February 1979 all seed multiplication contracts concluded between a seed undertaking or grower in the Community and a seed producer established in a third country may be made subject to compulsory registration with the bodies appointed for that purpose by each Member State.
2. Member States shall communicate periodically to the Commission statistical data concerning the registration of multiplication contracts.
3. The data relating to the registration of multiplication contracts may be utilized only for the purposes of application of this Regulation.
4. The detailed rules of application for this Article, and in particular the definition of the seed multiplication contract and the list of species referred to in paragraph 1, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11'.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Luxembourg, 19 June 1978.
For the Council
The President
P. DALSAGER